lunes, 9 de noviembre de 2009

LIBROS IMAGINARIOS



Titulo: Uglysses
Autor: James Joyce

Aquí también se recurre al juego de la palabra en este caso, se habla de la fealdad de Ulises, como secuela o capitulo añadido posteriormente (presumiblemente encontrado 30 años después de la muerte de su autor)




Titulo: Winnegans Fake
Autor: James Joyce
Sale a partir de un juego de palabras de la obra: Finnegans Wake. La transgresión del título alude a una farsa o un engaño.




Titulo: A la recerca del temps perdut/ Els dies de l'oblit
Autor: Marcel Proust/ Frank Monner
Acá se fabrica una especie de alegoría que recuerda a lo acontecido por John Ruskin y Marcel Proust donde Proust hace el prologo (Sobre la lectura) de la obra de Ruskin: Sésamos y lirios para una edición francesa. El aparente suceso tiene su engaño en la fabricación de un texto a modo de prologo para el libro de Proust, el prologo ha sido escrito por un escritor ficticio para una versión al catalán. Se hace referencia también de algún modo a lo realizado por Unamuno en su libro Niebla donde el autor prefiere conferirle el prologo a uno de sus personajes (Victor Coti).

No hay comentarios:

Publicar un comentario